This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '21 rus>eng м.п. швы total length of seams pro closed ok
- May 27 '21 rus>eng высоконаполненный with a high aggregate content pro closed ok
- May 26 '21 rus>eng приспособления facilities pro closed no
- May 21 '21 rus>eng кустарным образом in a shoddy manner pro closed ok
4 Apr 29 '21 eng>rus pile embedment in EGE глубины забивки свай в инженерно-геологических элементах (ИГЭ) pro closed no
- Apr 27 '21 eng>rus IA параметры усиления (рентгеновского) изображения pro just_closed no
4 Apr 26 '21 eng>rus White Line Skin защитная наклейка в виде белой полосы pro closed no
- Apr 22 '21 eng>rus credited приняты к учету pro closed ok
- Apr 17 '21 rus>eng есть сегмент добычи нефти, которую они перерабатывают см. ниже pro closed no
4 Apr 13 '21 eng>rus Hub and Flange Factors коэффициенты расчета фланцевых соединений pro closed no
- Apr 7 '21 eng>rus Converters FO/CU волоконно-медные преобразователи pro closed no
- Apr 2 '21 eng>rus Valve prove опрессовка арматуры pro closed no
- Apr 1 '21 eng>rus bell рабочий орган измельчителя породы pro just_closed no
4 Mar 26 '21 eng>rus spray cool охлаждение парового пространства танка/танков путем распыления СПГ pro closed no
4 Mar 25 '21 eng>rus cancelling date дата наступления канцелинга pro closed ok
4 Mar 25 '21 eng>rus sacrifce пожертвования (при общей аварии) pro closed ok
4 Mar 12 '21 eng>rus set in construction вварная конструкция pro closed no
- Feb 26 '21 eng>rus OPERATIONAL OTHER TIME потери времени, обусловленные технологическими простоями и иными обстоятельствами pro closed no
- Mar 1 '21 rus>eng до ввода в опытную эксплуатацию before commissioning (the facilities) for pilot operation pro closed no
- Feb 27 '21 eng>rus furmanite repairs безостановочный ремонт (трубопроводов) с использованием композитных материалов pro closed ok
Asked | Open questions | Answered